10 sty 2021

Podsumowanie 2020 roku i odznaka Rogatego za komplet kartek!

Każde podsumowanie powinno dawać odpowiedzi. 
Ile, jak, po co. I ja robiąc koleje podsumowanie rogatych wyzwań, mam odpowiedzi na te pytania.
Chcę w tym poście nie tylko przyznać odznakę, o którą cały rok "walczymy" angażując się w comiesięczne wyzwania, ale też podziękować stałym uczestniczkom, uczestniczkom nieregularnym ;) oraz tym, które przyłączyły się do nas dopiero w końcówce ubiegłego roku. 
Dużą pomocą są dla mnie rogate inpiratorki, grupa, która pracowała ze mną w ubiegłym roku, jak i tegoroczna, bo łatwiej i więcej można zrobić działając wspólnie.

Jak?

Przed nami cały, długi rok, przed Wami nieznane tematy, a przede mną ich publikacje. Przed inspiratorkami zadania do wykonania. A przecież codziennie w sieci tych wyzwań mamy tak wiele! 
Cieszę się i mobilizuję tym, że wciąż jest dla kogo to robić! Dziękuję Wam za udział, za posyłanie wieści w świat, za bezinteresowne, dla zabawy i satysfakcji dodawanie swoich prac w żabce na tym blogu!

Jeśli dla Was 12 kartek to za dużo, i nie zawsze macie ochotę na tworzenie nastroju bożonarodzeniowego, co rozumiem, ;) to siła tych wyzwań jest taka, że nie ma żadnego nacisku, by każde wyzwanie zaliczyć. Można bawić się kiedy pasują nam wytyczne, i można łączyć nasze wyzwanie z innymi.

Ważne, żeby robić to tak, jak nam pasuje. Bez obowiązku, bo tych mamy dość.
Jedyną prośbą jest umieszczenie linku do Rogatego, do wyzwań. Logo też mile widziane.

Po co? 

Odpowiedź jest powyżej ;) 
Bo są osoby, którym potrzebna jest taka forma zabawy
Bo mają radochę w tym, że po całym roku mają komplet kartek na święta
Bo ja mam blog, który żyje i przynosi takie podsumowania jak to dzisiejsze.
Bo widzę efekty i sens w tym co robimy.
Bo Rogaty wciąż się rozwija (zespół, filmy, rekordowa ilość odznak) 

Niech więc ta nagroda, którą jest odznaka do przypięcia na blogach, dla tych z Was, które ukończyły caly rok z pakietem 12 kartek jest takim potwierdzeniem, że ten sens czujemy! 

Ile? 

Jak myślicie ile kartek dodałyście w zeszłym roku? Moc! 

Gratulacje!!! 
Takiej ilości się nie spodziewałam! 

Żabki pełne świątecznych kartek policzyłam i okazało się, że jest w nich w sumie

432 kartki! Łooooooojeeee!!! 

25 scraperek wykonało plan maximum! 

Brawo dziewczny! Duma i odznaka się Wam należą, pobierzcie odznakę i cieszcie się, że macie tyle samozaprcia, żeby wytrwać! W 2019 było Was 15

złota odznaka rogatego


Jeżeli macie uwagi, ktoś zauważy, że nie doliczyłam, przeoczyłam coś - proszę o info na pasje@inkazklonowej.pl poszukamy ;) przeliczymy! Rogaś sie starał, ale mogło mu coś umknąć, poczuł wiatr i pędzi już myślami do lutowego wyzwania ;)) 

Odznaka

Mała uwaga na ten rok. 
Listopad będzie jak zawsze miesiącem z dodatkową okazją, by uzupełnić komplet kartek, tych ominiętych, bo różnie bywa. Jednak warto być z nami przez cały czas, starać się wypełniać wytyczne, i w listopadzie tylko dodać, to czego brakuje.

Postarajcie się zaglądać do wyzwań częściej w trakcie roku. 
Niech odznaka będzie potwierdzeniem regularności i solidności. Nagrodą za wysiłek i systematyczność.

Tabela przedstawia się imponująco:

A my zapraszamy do aktualnego wyzwania, przypomnę, że w tym roku tematem przewodnim są tagi, a styczniowy post przyjmuje kartki do 6 lutego i kusi inspiracjami! 
Czytaj dalej »

6 sty 2021

12 tagów w 2021 roku - startujemy! / STYCZEŃ

Czas na następny sezon z kartkami? Czytam i słyszę, że siła jest, chęci też - nie ma co! 

Rozpoczynamy dzisiaj nowy sezon wyzwań świątecznych.
Wiecie, że już 6 lat za nami 👀? Były już motywy, mapki, kolędy, kolory, lifty, mini formy na święta, a co przed nami? 

2021 - ZACZYNAMY! 

Ten rok należy do tagów. Zmierzymy się z nimi na różne sposoby. 

PODPOWIEDZI:

Wyzwania będą tak skonstruowane, że można będzie:

- robić co miesiąc jednego taga i zbierać je np. w TAG BOOKU (ustal sobie jeden rozmiar, przygotuj bazy, albo spinaj kółkiem w kolekcję)

- nie lubisz tagów, ale kartki owszem? Świetnie, bo dalej robimy tu kartki, a tagi to tylko ich motyw przewodni. Można przecież zrobić kartkę tagową. 

- uzbierać tuzin kartek po jednej na miesiąc.

Celem jest zebranie na koniec roku zestawu 12 kartek świątecznych. Nasza rola to pokazanie przykładów ale i oglądanie Waszych interpretacji, a to zawsze niesmowite niespodzianki i zaskoczenia! 

Dodawajcie swoje "trzy grosze", starajcie się tak ugryźć podany temat, by zachować zasady z danego wyzwania, ale i wdrożyć coś własnego. 

Korzysatajcie więc z pomysłów, z inspiracji, róbcie kartki wg wytycznych na każdy miesiąc! wstawiajcie do żabki, linkujcie i pokazujcie Rogasiowe logo, nasza zabawa trwa, bo Wy się bawicie z nami :) 

Na koniec roku jeśli uda się wykonać wszystkie 12 kartek, odznakę Rogatego macie w kieszeni ;)) 

Powodzenia, i życzę wszystkim ciekawych realizacji oraz wytrwałości! Naszej ekipie też 💙

TEMAT NA STYCZEŃ

Dajemy Wam luźną rozbiegówkę na początek roku, wolną rękę. 

Jedyną wytyczną jest po prostu TAG - zrób kartkę świąteczną jaką tylko chcesz, ale musi na niej zaistnieć tag lub tagi.

Dowolny sposób wykonania, dowolny kształt, dowolne motywy.

Jak sobie wyobrażasz kartkę, której tematem jest lub są tagi? 

No ciekawe jesteśmy 😊

EKIPA ROGATEGO - INSPIRACJE

Zobaczcie jak tagowy temat zawojowały inspiratorki.

Zaczniemy od przedstawienia warstwowej pracy Małgosi - debiut trzeba uczcić! A więc, na pierwszy ogień:

"Rozpoczynając cykl noworocznych wyzwań wg wytycznych, postawiłam na formę DL kartki taga. Całość kolorystycznie w moich ulubionych, klasycznych, świątecznych barwach, ale z dodatkami nadajacymi elegancji i zarazem delikatnosci. Niech dzieje sie magia Świąt..."

kartka świąteczna tagowa

Matilde:

"A oto i moja kartka z tagiem (a nawet dwoma) rozpoczynająca nowy - tagowy cykl. Na początku trochę nieśmiało - tagi w ukryciu, nie na pierwszym planie, ale podejrzewam, że z czasem będą naprawdę odgrywały pierwsze skrzypce, bo je uwielbiam. Do tego zmediowane listki i trochę białej farbki"



Sabina:

"Tag to często niewielki, drobny dodatek do kartki, albumu czy prezentu. Ale my w tym roku chcemy Wam pokazać, że tag zasługuje na miano głównego bohatera i wisienki na torcie! Bez głównego taga mojej inspiracji by nie było!"


Ludka:
"Mój świąteczny wielowarstwowy tag w błękitach W formacie DL."

Kartka tag na święta


Moc inspiracji, prawda? Pora też na obiecany tutorial. 

W tym sezonie każde wyzwanie będzie miało mini kurs. 

Ten jest z okienkowymi tagami, które tak bardzo się spodobały ;)Posłuchajcie odgłosów, bo film jest bez gadania, za to z efektami ;)

 


Miłego oglądania, podglądania, odpatrywania i działania z radością i luzem 👌

Czas na wstawianie kartek (można więcej niż jedną) do 6 lutego.

Teraz my czekamy, a Wy tworzycie ;) 

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter
Czytaj dalej »

31 gru 2020

Co nadchodzi, a co odchodzi na Rogatym?

Chyba dawno nie mieliśmy tylu powodów, by z ulgą pożegnać mijający rok.

Nie wiemy, co przyniesie nam 2021 rok globalnie, ale co będzie się działo na Rogatym, to już wiem 👩
i podzielę się z Wami nowościami!

Główną zmianą będzie pojawianie się w każdym poście tutorialu na You Tube :) ale po kolei! 

Inspiratorki 

To dla mnie przyjemność, gościć znów co miesiąc przykładowe prace wyzwaniowe, przygotowane przez rogaty zespół! 

W nadchodzącym sezonie dołączy do nas Małgorzata - Papierowo mediowe to i owo, by inspirować swoimi kartkami. Hej Gosia! Witaj na blogu!

Natomiast Żaneta - Zielona Szafka zrobi sobie przerwę. I tak udało nam się zrealizować cały rok! :) za co bardzo dziękuję.

Odpocznie od nas też AniaS ;) - Ani prace też ukazywały się na blogu od lutego. Super, że byłaś z nami :* 

Ebi - temat kolęd i inspiracja to wkład, za który również chciałam podziękować!

EwaS - Kartkulec, to zawsze ogromna przyjemność, oglądać Twoje prace! No wiadomo!

Dziękujemy Wam z Rogasiem za współtworzenie tego miejsca. Wasze kartki upiększały każdy post! 


Skład na początek 2021 roku przedstawia się tak: Matilde, Ludka, Sabina i Małgosia.

Miło mi, że jesteśmy razem! 

Temat roku 2021

Wybrałam temat i ułożyłam plan postów na nowy sezon wyzwaniowy.

Będzie jeden temat. Ale za to każdy miesiąc przyniesie inne rozwiązania.

Tagi na 12 sposobów - oto nasza propozycja i przwodnia myśl nadchodzącego roku! 

Co nowego? Video! 

W każdym miesiącu podpowiedzi do wyzwań znajdziecie w kartkach inspiracyjnych, jak dotąd, oraz w filmach - tutorialach. 

Krótkie, ok 15 minutowe video to nowość na Rogatym.

Mam nadzieję, że pomoże to niezdecydowanym i poszukującym, a mnie zmobilizuje do regularnych spotkań z Wami :) poprzez te nagrania. Chyba dam radę? ;) 

Nowa szata graficzna i logo.

Kto bawi się z nami, tworząc kartki świąteczne cały rok, na pewno z przyjemnością doda do swojej strony, bloga, nasze rogate logo

Zmieniło się nieco, nawiązuje do nowych tematów, i baner główny też. 

Proszę bardzo - baner jest dla Was, tagowy kształt będzie przypominał Wam o naszych wyzwaniach i tagach, które będą na tapecie! 

Podlinkujcie go na paskach bocznych i w postach, by przenosił do tego bloga:

Do usłyszenia już 6 stycznia - nowy sezon rusza jak zawsze o 18.00 i zapraszamy serdecznie każdego fana tworzenia kartek ze świątecznych papierów :) 

10 stycznia opublikuję podsumowanie 2020 roku - będzie odznaka! 

Tymczasem! 

Inka

Czytaj dalej »

6 gru 2020

Wyzwanie świąteczne 12/12!

 Jak to wyląda! 12 z 12! O taak! to już naprawdę końcówka sezonu z Rogatymi wyzwaniami.

Rok 2020 upływał nam pomiędzy kolorami, a kolędami. Powinniśmy dzięki temu zbudować sobie chociaż odrobinę świąteczny nastrój i piramidkę kartek! 

Temat na grudzień? Ostatnie wyzwanie, kolorystyczne, ale przekorne, bo kolory są tym razem dowolne.

Kartka natomiast musi zawierać widoczny element przezroczysty! 
Co to może być? 

coś, co jest za szybką, np shaker, użyta folia przezroczysta na kartce, krople glossy, kryształki, kaboszony, ażury.

Myślę, że to odpowiednia wytyczna na zakończenie i nie sprawi problemów. 

I będzie miłą odmianą po narzucanych cały rok tematach wyzwań.

Inspiracje? Jak zawsze w tym roku stoją na rozbiegu :) 

Cieszę się, że zespół rogatych inspiratorek towarzyszył naszym wyzwaniom. I myślę, żę tak też będzie w kolejnym sezonie! 

Sabina: (czegoś tak przezroczystego organicznie :) się nie spodziewałam, ale jaki efekt!)

Centralnym i najważniejszym elementem ozdobnym tej kartki jest choineczka wykonana z pasków odzyskanej folii przyprószona obficie płatkami lodu. Przysiadły na niej jeszcze akrylowe koraliki imitujące bombki oraz śnieżynka na szczycie. To było ekscytujące wyzwanie tematyczne, ale chyba jeszcze większe fotograficzne. Jak zadawalająco uchwycić coś przeźroczystego a jednocześnie bardzo mieniącego się? Owoce tej pracy prezentują się tak:

(Kalka, krople i te nadające lekkości ażury zrobił swoje!)
Mój "brak koloru" to przede wszystkim ażury, glossy accents, którymi pokryłam niektóre fragmenty grafiki oraz kalka, na której jest napis. "Brak koloru" to także kolory rozmyte, czyli styl lekko schabby, co w moim wykonaniu niezbyt często się pojawia:

kartka z kalką i ażurami


Ludka:
(odbijające światło i byszczące elementy dają super wrażenie) 
zrobiłam świąteczną skrzącą kartkę z akrylowymi przezroczystymi kropelkami. Gwiazdeczki srebrzyste, ale gdy lśnią wyglądają, jak gwiazdki na niebie, też w zasadzie bez koloru...



Żaneta - Zielona Szafka wyczarowała zimę w okienkach a bombka i sopel podkreślają lodowy ich charakter:
U mnie zimowo, z klasycznym shakerem, a raczej trzema 😍 z papierów Stamperii, z akrylowymi przezroczystymi gwiazdkami, sopelkiem i szklaną bombeczką:

kartka z shakerem na wyzwanie


Każdy pomysł, żeby udekorować kartkę szklanymi, foliowymi dodatkami jest inny i niesie różne możliwości! 
Czekamy zatem na Wasze rozwiązania w tym temacie :)

MIKOŁAJ dzisiaj przyniósł odświeżoną listę TEMATÓW DO GRUDNIOWNIKA! 

Możecie ją pobrać i inspirować się na kazdy dzień grudnia - 
w planerach, grudniownikach, warto uwiecznić te dni, które zbliżają nas do świąt i końca tego roku! 

POBIERZ LISTĘ TEMATÓW! 


Inka :)

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter
Czytaj dalej »

6 lis 2020

Wyzwanie z kolędą - Pójdźmy wszyscy do stajenki

 To kolęda, którą chyba kojarzę jako najwcześniej zapamiętaną z dziecięcych lat! 

Oryginał liczył podobno aż 14 zwrotek :)) 

Jest jedną z naszych najstarszych kolęd, nieznanego autorstwa. Skoczna i bardzo dodaje energii,
więc i nasze kartki niech zawierają nutkę optymizmu ;) Przyda się na pewno ;)

Takie ciekawe interpretacje Rogatych inspiratorek przedstawiam na listopad, wciąż nie mogę pojąć, jak mogło tak szybko upłynąć nam tak wiele miesięcy... zaczynamy!!! 

💛💛💛

Sabina: (zobaczcie tylko!)

"Zobaczywszy kurs Inki na udawane znaczki pocztowe nie mogłam przejść obok tych cudnych maleństw obojętnie. Powstała więc limitowana edycja serii „Pójdźmy wszyscy do stajenki”, którą ułożyłam w kartko – klaserze. Prosta forma a jakże zaskakująca, biorąc pod uwagę, że jest kartką świąteczną! :

kartki na święta handmade



 Matilde: (o matyldo! własnoręcznie!)

"To ja też mam tym razem dość nietypowe wykonanie mojej kartki 🙂 Z braku motywu stajenki - czy to na obrazku, czy w tekturce, po prostu ją sobie narysowałam. Moja karteczka jest trochę w stylu C&S, ale do tych akwareli już nic mi tu nie pasowało": 

kartka ze stajenką


AniaS: (mini LO jako kartka!)

"No to teraz ja... Miałam problem ... żadnej stajenki czy żłobka- nie miałam.... Pociachałam więc obrazek o tematyce świątecznej i zrobiłam bardzo prostą wersję LO na kartce:) W pracy wykorzystałam fragment obrazu"Mozaika" który ustami malował Christos Baibas"

kartka na rogatym

świąteczna kartka

Ludka: (Czy widzicie ten tekst? :))

"Ja zrobiłam z shaker boxem, znalazłam papier z naszą kolędą. Zabezpieczyłam brzegi pastą śniegową i sowicie posypałam brokatem..."

kartka na wyzwanie świąteczne

kartka z shakerboxem


Żaneta: (razy dwa!) 
"U mnie tym razem dwie proste kartki, do koperty, z grafiką od ITD Collection , już coraz bardziej czuć święta i coraz łatwiej się tworzy prace świąteczne"

swieta kartka

kartka inspirowana kolędą

To już przedostatnie wyzwanie, a ostatnie w temacie kolędowym, kto się spręży by dotrzeć do stajenki? Bo meta coraz bliżej! 

Post o tym jak zdobyć ZŁOTĄ ODZNAKĘ znajdziecie tutaj :)
 

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter
Czytaj dalej »

Dogrywka - otwarta żabka, można nadrabiać wyzwania!

Jak co roku, tradycyjnie już, w listopadzie daję w tym poście możliwość zgłaszania kartek na wszystkie wyzwania tego roku.

Żabka jest jedna, tu wklejamy linki do każdej z nadrobionych, pominiętych w trakcie roku kartek.

Po co?

Żeby osoby, którym nie udało się zrobić kartki w którymś z miesięcy 2020 roku,
mogły dorobić i wkleić je teraz.
 

Bo największą nagrodą naszych wyzwań jest zdobycie maksymalnej ilości punktów, czyli zdobycie  

🌟  ZŁOTEJ ODZNAKI! 🌟

Złotą odznakę dostają po zakończeniu całego roku uczestnicy wszystkich 12 wyzwań tego sezonu.

Za to, że są z Rogatym przez cały rok, na okrągło! :)  💛

Co miesiąc tu walczymy i staramy się zdążyć do 6 każdego miesiąca, ale czasem coś opuścimy.

Zdarza się. I teraz jest okazja, żeby nadrobić pominięte tematy.

Zapraszam serdecznie do uzupełniania wyzwań i linkowania kartek.

Żabka specjalna jest w tym celu otwarta od dziś do 6 grudnia, czyli do terminu rozpoczęcia ostatniego tegorocznego wyzwania! 

Miłego tworzenia i trzymam kciuki, żeby udało się zrealizować wszystko - całe 12 wyzwań.

Poniżej linki do poprzednich wyzwań, aby łatwiej było znaleźć i przypomnieć sobie wytyczne:

Styczeń z kolędą

Luty - kolor czerwony

Marzec z kolędą

Kwiecień - kolor fioletowy

Maj z kolędą

Czerwiec - kolor niebieski

Lipiec z kolędą

Sierpień - kolor biały

Wrzesień z kolędą 

Październik - kolor zielony

Listopad z kolędą - nowe wyzwanie jak zawsze o godz.18.00

Grudzień - temat pojawi się 6 grudnia


Kogo mobilizujemy do działania?

Pokaż kartkę świąteczną, którą dodajesz do puli wszystkich wyzwań 2020 r.:

(jeśli chcesz dodać kilka kartek, napisz to wyraźnie w tytule posta, żebym nie pominęła żadnej! a najlepiej jakby każda pochodziła z nowego, innego posta)


You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter
Czytaj dalej »

6 paź 2020

Wyzwanie świąteczne 10/12 - na zielono!

 Czujemy, że świąteczny czas już nie tak daleko? Prawda?! 

O tej porze roku internet wręcz kipi od prac na Boże Narodzenie. Dla Rogatej ekipy, i dla nas inspiratorek, to nic nowego... ;)) Ale chyba tworząc kartki w październiku klimat i myśli mamy na pewno bliższe choinkom, gwiazdkom, niż w czerwcowe upały.

Kartki robią się prawie same ;)

Do rzeczy, do koloru! 

Październik zawojował kolor zielony! 

Zielony i jego różne odcienie. Będzie można użyć jasnej, świeżej zieleni albo przeciwnie, butelkowej, ciemnej, a może nawet zdarzy się mint? 

Można połączyć kilka odcieni na jednej kartce - to powinno być efektowne!

Jeśli w wyobraźnia podsuwa Wam jakieś obrazy, to super. Zielone gałązki będą ok :)

Ale my chcemy podnosić poprzeczkę, i do zielonego koloru dołączyłyśmy motyw bombki.

Jakoś tak ładnie się łączy, z zielenią i np. złotem - tak, można odrobinę innego koloru przemycić! Ale odrobinkę.

Niech nasze wyzwanie pachnie igliwiem! Zielony - kolor jesienny i świąteczny zarazem.

Dopuszczam już do głosu po kolei grupę dzielnie tworzącą co miesiąc przykłady na nasz blog:

Sabina - pierwszy raz z Iris Folding :) 
"Okazało się to bardzo przyjemne i łatwe a osiągnięty efekt bardzo mi się spodobał. Dlatego dziś prezentuję zieloną, bombkową karteczkę i zachęcam Was do wypróbowania techniki, w której ścinki papieru mogą zagrać pierwsze skrzypce!"



Ludka:

"moje zieloności z moją tekturką"



Żaneta:

"Baza w kształcie bombki, ozdobiona papierem z Action, bombeczkami z wykrojnika i błyszczącym cekinami - bo przecież błysku nie może zabraknąć w święta "

"Ja też postawiłam na kształt bombki i na gwiazdę betlejemską - hojnie pobrokaconą"

"Do wykonania mojej zielonej kartki wykorzystałam barwiony tuszami Distress papier akwarelowy. Jest prosto, bombkowo i przede wszystkim zielono:)"



Kartkulec:
"Skromna, mała kartka, w której postawiłam na miętowy odcień zieleni"


 
Ho ho ho! ale nam tutaj propozycje się posypały! Która wersja najbliższa Twoim upodobaniom? 
Pokaż swoją kartkę świąteczną, stworzoną w zieleni! 


You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter
Czytaj dalej »

6 wrz 2020

Wrzesień z kolędą 9/12 - Anioły, aniołki...

Czy to nie przyjemny temat? Anioły to nieodłączne symbole Świąt, we wrześniowym wyzwaniu z kolędą będą mile widziane!

A temat w tym miesiącu to inspiracja kolędą, tym razem to:

"Anioł pasterzom mówił" 

My, jako inspiracje przygotowałyśmy kartki właśnie z wizerunkiem aniołów. Ale to trop, który podpowiadamy, bo przecież cała kolęda nie tylko o nich opowiada ;) 

Zmierzcie się więc z tą kolędą na swój sposób, przedstawiając treść na swoich kartkach.

Zaczyna Sabina:

"Bardzo prosta graficznie kartka z wizerunkami Anioła i Świętej Rodziny ujęta poprzez samą budowę kartki w swoisty teatr cieni. Dzięki zastosowanej przestrzennej ale składanej do koperty formy daje wrażenie lekkości i delikatności."



 Żaneta:

"Mój aniołek tekturkowy, na świątecznej bombce i pastelowym, sweterkowym tle" 



 AniaS:

"Mój aniołek głoszący dobrą nowinę przysiadł na gałązkach gwiazdy betlejemskiej"

 



 Ale napis na kartce podsumował nasz temat! :) 

Ludka tym razem dołączyła troszkę później. Dodaję więc nową inspirację:
"Moje Anioły wśród gwiazd głoszą dobrą nowinę"




🎵🎵🎵 

I ja dołączę kartkę na to wyzwanie, również aniołkową :) 



 

A na koniec jeszcze kolęda, którą inspirować się będziemy we wrześniu:




Jak będziecie interpretować ten tekst? 

Zobaczymy! Zapraszamy serdecznie - jesienne wieczory coraz dłuższe, czas zatopić się w papierach i pomyśleć o bliskich osobach do których poślemy kartki na święta!
 


You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter
Czytaj dalej »